アマゾン

〔ぬ〕で始まる諺

　〔ぬ〕で始まる〔諺〕には、多くのものがあります。これらの中で、次に示す諺などは真実を微妙に言い当てていて面白く、頻繁に耳にします。

　「ぬかに釘」
　「糠味噌が腐る」
　「濡れ手で粟」
　「盗人にも三分の理」

〔珠玉のことわざ〕

●盗人に追い銭
（ぬすびとにおいせん）

　盗人（ぬすびと）に物を盗まれた挙句に、さらに金銭をくれてやるとの意味から、損を重ねることのたとえ。「追い銭」とは、支払った上に、更に払ってしまう余分なお金の意味。

　「ぬすびと」は「ぬすっと」と読まれることも多い。

　『泥棒に追い銭』などともいう。

◆〔諺〕とその内容。

ぬか	〔糠に釘〕（ぬかにくぎ）	精米したときに出てくる糠に釘を打ちこもうとしても、すぎに抜けてしまうし何の効き目も手ごたえもないことから、何をやろうとしてもさっぱり手ごたえがないことをいう。
ぬす	〔盗人に追い銭〕（ぬすびとにおいせん）	盗人（ぬすびと）に物を盗まれた挙句に、さらに金銭をくれてやるとの意味から、損を重ねることのたとえ。「追い銭」とは、支払った上に、更に払ってしまう余分なお金の意味。　「ぬすびと」は「ぬすっと」と読まれることも多い。　『泥棒に追い銭』などともいう。
ぬれ	〔濡れ手で粟〕（ぬれてであわ）	濡れた手で粟をつかむと、粟粒がいっぱいくっついて沢山つかむことができる。このように、何の苦労もしないで多くの利益を得ること、特別に骨も折らずにお金儲けたりすることのたとえ。　ときどき、「濡れ手に粟」という表現も見られるが、この表現は正しくない。「濡れ手で粟」は、粟を沢山つかもうとして自らぬれた手で行う動作であり、偶然的に濡れた手でいっぱい粟がつかめたということではない。